SAM in USA LLC · Effective: April 1, 2026 · Updated: April 4, 2026
SAM in USA LLC · تاريخ السريان: 1 أبريل 2026 · آخر تحديث: 4 أبريل 2026
These Terms and Conditions ("Terms") constitute a legally binding agreement between SAM in USA LLC, a limited liability company organized under the laws of the State of Delaware, United States ("Company," "we," "us," or "SAM"), and the business entity or its authorized representative accessing our wholesale portal or purchasing our products ("Buyer," "you," or "your").
By (a) registering for or accessing the wholesale portal at portal.saminusa.shop, (b) submitting a purchase order, or (c) making payment for any order, you represent that you have read, understood, and agree to be legally bound by these Terms. If you do not agree, do not use the platform or place any order.
Our platform and products are available exclusively to legally registered business entities. By creating an account or placing an order, you represent and warrant that:
SAM reserves the right to terminate any account and cancel any order if the above representations are found to be false.
Access to the wholesale portal is by invitation only. Invitations are non-transferable. Your account credentials are for your authorized use only and may not be shared, sublicensed, or otherwise transferred to any third party. You are responsible for all activity that occurs under your account. Notify us immediately at support@saminusa.shop if you suspect unauthorized access.
SAM may suspend or permanently terminate your account without prior notice for: (a) violation of these Terms; (b) fraudulent, abusive, or illegal activity; (c) non-payment; or (d) at SAM's sole discretion for any business reason.
Product descriptions, images, nutritional information, and specifications displayed on the portal are provided for informational purposes. While we make every effort to ensure accuracy, SAM does not warrant that product information is error-free, complete, or current. Some product details are generated with AI-assisted enrichment tools; buyers should independently verify product specifications for regulatory or compliance purposes.
Pricing: All prices are in U.S. Dollars (USD) and represent per-case wholesale prices. Prices are subject to change without prior notice. The price displayed at the time you submit your order, and confirmed in your order confirmation email, is the binding price for that specific order.
Availability: All orders are subject to product availability. If a product becomes unavailable after order placement, SAM will notify you and provide options to substitute, reduce the order, or cancel the affected line item with a corresponding adjustment to the order total.
The minimum order quantity is one (1) full pallet. Pallet count is calculated by the platform using TI×HI specifications and case dimensions. Mixed-product pallets are permitted. Orders that do not meet the one-pallet minimum will not be processed. SAM reserves the right to reject or hold orders that appear to circumvent minimum order policies.
An order submitted through the portal constitutes an offer to purchase subject to SAM's acceptance. An order is not binding on SAM until you receive a written order confirmation from SAM (delivered by email to the address on your account). SAM reserves the right to refuse or cancel any order at its discretion, including in cases of pricing errors, suspected fraud, or product unavailability.
Order Cancellation by Buyer: You may cancel an order at any time before payment has cleared. Once payment has been received and confirmed by SAM, the order is final and no cancellation, modification, or refund will be issued except as expressly provided in Section 11 (Claims and Remedies) of these Terms.
Personal checks, money orders, and cryptocurrency are not accepted. Payment must be made in U.S. Dollars.
Payment is due upon receipt of the order confirmation, and in all cases before goods are released from SAM's warehouse. Orders will be held for up to five (5) business days awaiting payment. After five business days without payment, SAM may cancel the order and return the goods to available inventory without further notice or liability.
For any amount past due under separately negotiated credit terms, interest shall accrue at the rate of 1.5% per month (18% annually), or the maximum rate permitted by applicable law, whichever is lower, from the due date until the date of full payment. SAM may also suspend access to the portal and withhold pending orders until all overdue amounts, including accrued interest, are paid in full.
If you dispute any invoice amount, you must notify SAM in writing at support@saminusa.shop within ten (10) business days of receiving the invoice. Undisputed amounts remain due on their original due date.
Unless otherwise agreed in writing, all sales are made FOB (Free On Board) Origin — SAM's warehouse location. Title to goods and risk of loss or damage transfer to Buyer at the point at which freight is accepted by the carrier at SAM's warehouse. SAM is not liable for loss, damage, delay, or failure in delivery after the freight transfer point.
For international orders, Incoterms® (CIF, DAP, or other) may be agreed in writing prior to order placement. Absent such written agreement, FOB Origin applies.
Buyer is responsible for arranging freight insurance appropriate to the value of the goods. SAM strongly recommends that international buyers obtain cargo insurance covering all-risk, including general average.
Buyer is solely responsible for compliance with all applicable import, export, and customs laws and regulations of the destination country, including without limitation:
SAM's landed cost calculator provides estimates only — actual duties and taxes may differ. SAM makes no warranty as to the accuracy of customs estimates and shall not be liable for any customs delays, seizures, or additional charges incurred by Buyer.
Buyer represents that it will not re-export, resell, or transfer goods to any country, entity, or individual subject to U.S. sanctions administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC), the Commerce Department's Bureau of Industry and Security (BIS), or any other applicable U.S. government agency.
Once payment has cleared, all sales are final. SAM does not accept returns of goods for any reason except as expressly provided in Section 11 below. By submitting payment, Buyer acknowledges and agrees to this policy.
This no-return policy reflects the nature of our business: we deal in bulk food, beverage, and consumer goods products. Returns would compromise product integrity, regulatory compliance, and supply chain hygiene. Buyers are encouraged to request product samples or documentation before committing to large orders.
SAM will address claims only under the following narrow circumstances:
Claim Deadline: All claims must be submitted within five (5) business days of the delivery date by emailing support@saminusa.shop with: (a) your order number; (b) photographs of damaged goods and packaging; (c) a copy of the signed BOL noting the damage; and (d) a detailed written description of the claim.
Claims submitted after five business days will not be accepted under any circumstances. Acceptance of delivery without notation of damage on the BOL creates a presumption that goods were received in good condition.
Remedy: SAM's sole obligation upon a valid claim is, at SAM's option: (a) replacement of the affected goods in a future order; (b) credit against a future order; or (c) a partial refund equal to the invoice value of the verified damaged or missing goods. No refund will be issued for any amount exceeding the invoice value of the verified claim.
All content on the SAM portal and website — including product data, pricing, catalog structure, images, and software — is the proprietary property of SAM in USA LLC or its licensors. Buyer may not reproduce, scrape, extract, distribute, or create derivative works from SAM's content without express prior written consent.
Buyer agrees to treat SAM's wholesale pricing, product availability, supplier information, and any non-public business information as strictly confidential and not disclose it to any third party.
SAM uses artificial intelligence tools, including the Anthropic Claude API, to assist with product data enrichment, HS code classification, and description generation. While we review AI-generated content for accuracy, product information generated with AI assistance may contain errors or omissions. Buyers relying on product data for regulatory compliance, import declarations, or resale labeling must independently verify all specifications. SAM expressly disclaims liability for any errors in AI-generated product content.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, SAM'S TOTAL LIABILITY TO BUYER FOR ANY CLAIM ARISING OUT OF OR RELATED TO THESE TERMS, ANY ORDER, OR THE SALE OF GOODS SHALL NOT EXCEED THE TOTAL INVOICE VALUE OF THE SPECIFIC ORDER GIVING RISE TO THE CLAIM.
IN NO EVENT SHALL SAM BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, LOST REVENUE, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY, OR LOSS OF GOODWILL, EVEN IF SAM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of consequential damages; in such jurisdictions, SAM's liability is limited to the greatest extent permitted by law.
Buyer shall indemnify, defend, and hold harmless SAM in USA LLC, its members, managers, officers, employees, agents, and successors from and against any and all claims, damages, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or relating to: (a) Buyer's breach of these Terms; (b) Buyer's use of the portal; (c) Buyer's resale, distribution, or further processing of purchased goods; (d) Buyer's failure to comply with applicable import, export, or food safety laws; or (e) any third-party claims resulting from Buyer's business operations.
SAM shall not be liable for any delay or failure in performance resulting from causes beyond SAM's reasonable control, including without limitation: acts of God, natural disasters, pandemics, government actions or regulations, port closures, freight carrier failures, strikes, civil unrest, wars, supply chain disruptions, or inability to procure materials or transportation. In such events, SAM will notify Buyer promptly and the parties will work in good faith to reschedule the affected order.
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH HEREIN, SAM SELLS ALL GOODS "AS IS" AND DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAM DOES NOT WARRANT THAT GOODS ARE SUITABLE FOR ANY SPECIFIC REGULATORY MARKET WITHOUT INDEPENDENT VERIFICATION BY BUYER.
These Terms and any dispute arising out of or related to them shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Delaware, United States of America, without regard to its conflict-of-law provisions. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is expressly excluded.
Mandatory Arbitration: Any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms, any order, or the breach, termination, enforcement, interpretation, or validity thereof shall be resolved by binding arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA) under its Commercial Arbitration Rules. The arbitration shall be conducted in Wilmington, Delaware, or by video conference if mutually agreed. The arbitrator's decision shall be final and binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
Class Action Waiver: All disputes must be brought in the parties' individual capacities, and not as a plaintiff or class member in any class action or representative proceeding. Buyer waives the right to participate in any class, consolidated, or representative action.
Injunctive Relief: Notwithstanding the foregoing, either party may seek emergency injunctive or other equitable relief from a court of competent jurisdiction to prevent irreparable harm pending arbitration.
تُشكّل هذه الشروط والأحكام ("الشروط") اتفاقية ملزمة قانونياً بين SAM in USA LLC، شركة ذات مسؤولية محدودة منظَّمة بموجب قوانين ولاية ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية ("الشركة" أو "نحن" أو "SAM")، وبين الكيان التجاري أو ممثله المرخص الذي يصل إلى بوابة الجملة أو يشتري منتجاتنا ("المشتري" أو "أنت").
بالتسجيل في البوابة أو الوصول إليها، أو بتقديم طلب شراء، أو بإجراء الدفع لأي طلب، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت على الالتزام بها قانونياً.
منصتنا ومنتجاتنا متاحة حصراً للكيانات التجارية المسجَّلة قانونياً. بإنشاء حساب أو تقديم طلب، فإنك تُقرّ وتضمن ما يلي:
الوصول إلى بوابة الجملة بالدعوة فقط. الدعوات غير قابلة للتحويل. بيانات اعتماد حسابك للاستخدام المصرَّح لك فقط، ولا يجوز مشاركتها أو نقلها لأي طرف ثالث. أنت مسؤول عن جميع النشاطات التي تتم من خلال حسابك.
أوصاف المنتجات والصور والمعلومات الغذائية المعروضة في البوابة لأغراض إعلامية. بعض بيانات المنتجات مُعزَّزة بأدوات ذكاء اصطناعي؛ يجب على المشترين التحقق المستقل من المواصفات للأغراض التنظيمية أو الامتثالية.
الأسعار: جميع الأسعار بالدولار الأمريكي (USD) وتمثّل أسعار الجملة لكل كرتونة. الأسعار قابلة للتغيير دون إشعار مسبق. السعر المحدد عند تقديم طلبك والمؤكَّد في بريد تأكيد الطلب هو السعر الملزم لذلك الطلب.
الحد الأدنى لكمية الطلب هو بالت كامل واحد (1). يُحسَب عدد البالتات بواسطة النظام. البالتات المختلطة مسموح بها. لن تُعالَج الطلبات التي لا تستوفي الحد الأدنى.
لا يكون الطلب ملزماً لـ SAM إلا عند تلقّيك بريد تأكيد طلب خطياً من SAM. تحتفظ SAM بحق رفض أي طلب أو إلغائه وفق تقديرها. يجوز للمشتري إلغاء الطلب في أي وقت قبل تأكيد الدفع. بعد استلام الدفع وتأكيده، يُعدّ الطلب نهائياً ولا يُقبَل إلغاء أو تعديل أو استرداد إلا وفق الأحكام الصريحة في البند ١١.
الشيكات الشخصية والحوالات البريدية والعملات الرقمية غير مقبولة. يجب سداد الدفع بالدولار الأمريكي.
الدفع مستحق فور استلام تأكيد الطلب، وفي جميع الأحوال قبل إفراج البضائع من مستودع SAM. تُحتَجز الطلبات لمدة خمسة (5) أيام عمل في انتظار الدفع. بعدها، يجوز لـ SAM إلغاء الطلب.
لأي مبلغ متأخر بموجب شروط ائتمانية متفق عليها منفصلاً، يتراكم فائدة بمعدل ١.٥٪ شهرياً (١٨٪ سنوياً)، أو الحد الأقصى المسموح به قانوناً، أيهما أدنى، من تاريخ الاستحقاق حتى تاريخ السداد الكامل.
ما لم يُتَّفق خلافاً ذلك كتابياً، تُباع جميع البضائع بشرط FOB من مستودع SAM. تنتقل ملكية البضائع وخطر الضياع والتلف إلى المشتري عند تسليم الشحنة للناقل في مستودعنا.
المشتري مسؤول عن ترتيب تأمين الشحن المناسب لقيمة البضائع.
المشتري مسؤول وحده عن الامتثال لجميع قوانين الاستيراد والتصدير والجمارك المعمول بها في بلد الوجهة، بما في ذلك:
تقدّم حاسبة التكلفة الكاملة تقديرات فحسب — قد تختلف الرسوم الفعلية. لا تضمن SAM دقة تقديرات الجمارك ولن تكون مسؤولة عن أي تأخيرات جمركية أو مصادرة أو رسوم إضافية.
بمجرد تأكيد الدفع، جميع المبيعات نهائية. لا تقبل SAM إرجاع البضائع لأي سبب إلا ما هو منصوص عليه صراحةً في البند ١١ أدناه. بإرسال الدفع، يُقرّ المشتري ويوافق على هذه السياسة.
تُعالج SAM المطالبات فحسب في الحالات التالية:
مهلة المطالبة: يجب تقديم جميع المطالبات خلال خمسة (5) أيام عمل من تاريخ التسليم عبر مراسلة support@saminusa.shop مع رقم الطلب والصور ونسخة من بوليصة الشحن الموقَّعة مع ملاحظة التلف ووصف تفصيلي للمطالبة. لن تُقبَل المطالبات المقدَّمة بعد خمسة أيام عمل تحت أي ظرف.
الحل: التزام SAM الوحيد عند المطالبة الصحيحة هو، وفق تقدير SAM: (أ) استبدال البضائع المتأثرة في طلب مستقبلي؛ أو (ب) رصيد لطلب مستقبلي؛ أو (ج) استرداد جزئي يساوي قيمة الفاتورة للبضائع التالفة أو المفقودة التي تم التحقق منها.
جميع المحتويات على بوابة SAM وموقعها الإلكتروني — بما يشمل بيانات المنتجات والأسعار وهيكل الكتالوج والصور والبرمجيات — هي ملك خاص لشركة SAM in USA LLC أو جهات الترخيص المرتبطة بها. لا يجوز للمشتري نسخ أي محتوى أو استخلاصه أو توزيعه أو إنشاء أعمال مشتقة منه دون موافقة خطية صريحة مسبقة من SAM.
يوافق المشتري على التعامل مع أسعار الجملة لدى SAM ومعلومات توفر المنتجات وبيانات الموردين وأي معلومات تجارية غير عامة بوصفها معلومات سرية تامة، وعدم الإفصاح عنها لأي طرف ثالث.
تستخدم SAM أدوات الذكاء الاصطناعي، بما فيها واجهة برمجة تطبيقات Anthropic Claude، للمساعدة في إثراء بيانات المنتجات وتصنيف رموز HS وتوليد الأوصاف. وعلى الرغم من مراجعة المحتوى الذي يُولّده الذكاء الاصطناعي، فقد تحتوي بعض المعلومات على أخطاء. يتعين على المشترين الذين يعتمدون على بيانات المنتجات لأغراض الامتثال التنظيمي أو بيانات الاستيراد أو وسوم إعادة البيع التحقق منها بصورة مستقلة. تُخلي SAM صراحةً مسؤوليتها عن أي أخطاء في محتوى المنتجات المولَّد بالذكاء الاصطناعي.
إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به، لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لـ SAM تجاه المشتري عن أي مطالبة إجمالي قيمة فاتورة الطلب المحدد المؤدي إلى المطالبة. لن تكون SAM مسؤولة في أي حال عن أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية.
يلتزم المشتري بتعويض شركة SAM in USA LLC وأعضائها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وخلفائها والدفاع عنهم وحمايتهم من أي وجميع المطالبات والأضرار والمسؤوليات والتكاليف والمصاريف (بما فيها أتعاب المحامين المعقولة) الناجمة عن أو المتعلقة بـ: (أ) إخلال المشتري بهذه الشروط؛ (ب) استخدام المشتري للبوابة؛ (ج) إعادة بيع المشتري للمنتجات المشتراة أو توزيعها أو إجراء مزيد من معالجتها؛ (د) إخفاق المشتري في الامتثال للقوانين المعمول بها في مجالات الاستيراد والتصدير وسلامة الغذاء؛ أو (هـ) أي مطالبات من أطراف ثالثة ناجمة عن عمليات المشتري التجارية.
لا تُعدّ SAM مسؤولة عن أي تأخير أو إخفاق في الأداء ناتج عن أسباب خارج نطاق سيطرتها المعقولة، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر: الكوارث الطبيعية والأوبئة والإجراءات والأنظمة الحكومية وإغلاق الموانئ وإخفاقات شركات الشحن والإضرابات والاضطرابات المدنية والحروب وانقطاعات سلسلة الإمداد. في مثل هذه الحالات، تُخطر SAM المشتري فور حدوث ذلك، ويتعاون الطرفان بحسن نية لإعادة جدولة الطلب المتأثر.
باستثناء ما نُصّ عليه صراحةً في هذه الشروط، تبيع SAM جميع البضائع "كما هي" وتُخلي مسؤوليتها من جميع الضمانات صريحةً كانت أم ضمنية، بما فيها الضمانات الضمنية المتعلقة بالقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن SAM أن البضائع مناسبة لأي سوق تنظيمي محدد دون تحقق مستقل من جانب المشتري.
تخضع هذه الشروط وأي نزاع ناشئ عنها لقوانين ولاية ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية، دون الأخذ بأحكام تعارض القوانين. يُستبعَد صراحةً تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG).
التحكيم الإلزامي: تُحسَم جميع النزاعات بالتحكيم الملزم وفق قواعد التحكيم التجاري لجمعية التحكيم الأمريكية (AAA) في ويلمنغتون، ديلاوير. يكون قرار المحكِّم نهائياً وملزماً.
التقاضي الجماعي: يجب تقديم جميع النزاعات بصفة فردية ولا يجوز المشاركة في أي دعوى جماعية أو تمثيلية.
اللغة: النسخة الإنجليزية من هذه الشروط هي النسخة المعتمدة قانونياً. تُقدَّم الترجمة العربية للتيسير فحسب.